6 PERSONA DETENI, A FRUSTRA CARGACION GRANDI DI DROGA DESTINA PA HULANDA
Macuarima; For di algun tempo caba Unit Narcotica a traha incansabelmente riba un caso grandi di exportacion di droga for di Aruba cu destinacion Hulanda.
Trahando den equipo Unit Narcotica conhuntamente cu Douane recherche a detecta un cargacion grandi di mas cu 140kilo di cocaina saliendo for di un containter pa Hulanda.
Cu hopi strategia, investigacion y cu cautela a haci diferente entrada hudicial rond Aruba cu a conduci na detencionnan
A detene e hende hombernan di inicial: Y.M.T. naci na Colombia di 45 ana di edad, E.R.F. Naci na Venezuela di 63aña, J.A.C naci na Republica Dominicana di 52aña y e homber R.M.Z. Naci na Aruba di 40aña di edad.
Tambe a detene e hende muhenan di inicial: G.L.C. Naci na Venezuela di 31aña y V.A.R. Naci na Aruba di 57aña.
Durante e entrada Hudicial a confisca diferente articulonan manera: placa, telefon, auto, droga y documentonan.
NO ta descarta cu por tin mas detencion.
———NEDERLAND
6 PERSONEN OPGEPAKT, GROTE DRUGSZENDING VOOR NEDERLAND VERIJDELD
Macuarima; Al geruime tijd werkte de Narcotica Uni onvermoeibaar aan een groot geval van drugsexport vanuit Aruba met als bestemming Nederland.
Samenwerkend met het Douane Recherche Team ontdekte de Narcotica Unit een grote zending van meer dan 140 kilo cocaïne die vanuit een container naar Nederland werd verzonden.
Met veel strategie, onderzoek en voorzichtigheid werden verschillende huiszoekingen op Aruba uitgevoerd die leidden tot de arrestaties.
De gearresteerde mannen zijn: Y.M.T., geboren in Colombia, 45 jaar oud, E.R.F., geboren in Venezuela, 63 jaar oud, J.A.C., geboren in de Dominicaanse Republiek, 52 jaar oud, en de man R.M.Z., geboren op Aruba, 40 jaar oud.
Ook zijn de gearresteerde vrouwen: G.L.C., geboren in Venezuela, 31 jaar oud, en V.A.R., geboren op Aruba, 57 jaar oud.
Tijdens de huiszoekingen zijn verschillende items in beslag genomen, waaronder geld, telefoons, een auto, drugs en documenten.
Het is niet uitgesloten dat er meer arrestaties zullen volgen.”
