Cuerpo Polical Aruba ta lamenta cu bo persona a bira victima di un hecho castigabel, p.e ladronicia, kiebro, destruccion, menasa, maltrato of cualkier motibo cu ta castigabel pa lei y pa cual bo mester haci un denuncia.

Nos ta tuma bo denuncia hopi na serio y lo traha riba dje mas lihe posibel.

Naturalmente nos ta pone prioridad riba e casonan y ta spera cu bo mes tambe lo por duna nos mas tanto informacion posibel pa por soluciona bo caso mas lihe posibel. Cuerpo Policial Aruba ta gradici bo confiansa deposita den nos, sperando cu bo caso lo haya un solucion satisfactorio.

Het Korps Politie Aruba betreurt het ten zeerste dat u slachtoffer bent geworden van een strafbaar feit, zoals diefstal, inbraak, vernieling, bedreiging, mishandeling of enige andere reden die strafbaar is volgens de wet, en u wordt aangemoedigd om aangifte te doen.

Wij nemen uw aangifte zeer serieus en zullen er zo spoedig mogelijk aan werken.

Natuurlijk stellen we de zaken op de eerste plaats en hopen we dat u ons zoveel mogelijk informatie kunt verstrekken om uw zaak zo snel mogelijk op te lossen. Het Korps Politie Aruba waardeert het vertrouwen dat u in ons heeft gesteld en we hopen dat uw zaak een bevredigende oplossing zal vinden.

Dienst Algemeen Recherche mihor conoci como DAR, ta e departamento cu nos tin recherche nan specialisa cu ta investiga caso nan serio di crimen nan cometi.

Bou di DAR tin diferente otro tipo di recherche cu ta investiga otro tipo di caso manera: Droga, hortament’i auto, financiero, bendement’i droga, traficacion y contra band’i hende, ladronicia, ladronicia den cas etc.

Pesey ta importante pa haci un denuncia pa nos pone man riba e sospechoso!

---

Dienst Algemeen Recherche”, ook bekend als DAR, is de afdeling binnen ons organisatie die gespecialiseerd is in het onderzoeken van ernstige criminele zaken.

Binnen DAR zijn er verschillende andere soorten rechercheurs die zich bezighouden met onderzoeken naar andere soorten misdaden, zoals drugsdelicten, autodiefstallen, financiële misdrijven, drugshandel, mensenhandel en smokkel, inbraakzaken, enzovoort.

Het is daarom belangrijk om een melding te maken, zodat we actie kunnen ondernemen tegen de verdachten!

Kico abo tin cu haci na momento cu bo bira un victima y bo sa ken e sospechoso ta?

Aki bou nos tin algun informacion importante pa guia abo den e procedura.

Als je slachtoffer wordt van een misdrijf en je weet wie de verdachte is?. Het is belangrijk om enkele belangrijke stappen te volgen om je veiligheid te waarborgen en de autoriteiten te helpen in het onderzoeksproces. Hier zijn enkele richtlijnen om te volgen:

• Yama polis na #100
• Polis lo yega y brinda bo servicio
• Bay hospital/Imsan pa un chekeo medico y pa bo ricibi bo Doktersverklaring.
• Entrega bo keho na departamento di recherche na e districto caminda e sucedido a sosode hunto cu bo doktersverklaring.
• Recherche lo cuminsa cu nan investigacion di bo denencia cu a wordo entrega
• Bureau Slachtofferhulp lo brinda bo sosten!

• Si abo sa ken e sospechoso ta, haci denuncia!
• Entrega un denuncia na e departamento di recherche na unda e sosodido a sosode
• Duna tur informacion di e producto horta manera: marca, modelo, color, balor di prijs y si bo tin recibo di cada producto tambe por wordo agrega den e denuncia/aangifte tambe si bo tin video di e sosodido e por wordo agrega.
• E recherche lo cuminsa cu bo caso pa investigacion.

• Si abo sa ken e sospechoso ta, haci un denuncia!
• Entrega un denuncia na e departmento di recherche caminda e sosodido a sosode.
• Duna tur informacion di e objecto distrui manera: Marca, modelo, color, balor di prijs y si bo tin recibo di cada producto tambe por wordo agrega den e denuncia/aangifte tambe por agrega video di camera di seguridad.
• Recherche lo cuminsa cu bo caso pa investigacion.

1. Controla bo cas prome cu sali,
2. Controla bo portonan di cas, si nan ta na lock,
3. Controla bo bentanan di cas, si nan ta na lock,
4. Laga luz pafo di cas cendi pa claridad,
5. Semper double chek bo cas prome cu sali!
6. Nunca laga bo cas den scuridad
7. Bo ta bay viaha pafo di Aruba, laga un famia tira bista riba bo cas!

1. Para bo auto den bista,
2. Controla na unda bo a para bo auto,
3. NO para bo auto den scuridad,
4. Controla cu bo bentana di auto ta cera,
5. Controla cu bo auto ta na lock,
6. Nunca laga bo auto habri
7. Nunca laga bo bentanan di auto habri
8. Nunca bay laga bo auto sendi y habri!

1. Tene cuido cu promocion nan falso
2. Tene cuido cu personahe falso
3. Nunca confia lihe
4. Nunca comparti bo number di cuenta
5. Wak pa e fuente di website ta corecto
6. Nunca paga algo pa ricibi un premio e ta un SCAM!
7. Nunca duna bo informacion personal na un persona online!
8. Nunca comparti bo potretnan intimo na un personahe online!

1. Usa paswoord largo pa bo cuentanan social,
2. NO publica tur informacion personal online,
3. NO publica video y foto di bo cas online,
4. NO publica ken ta bo famia online,
5. NO publica bo carchi di banco online of compartie cu otro hende,
6. Persona nan por horta tur bo informacion y crea un identidad falso online y por hinca abo den problema cu Husticia.