ARUBA TA CONOCE E DI CUATER MORTO DEN TRAFICO
Diadomingo madruga pa 6:05am central di polis ta wordo notifica di un accidente frontal na altura di Winter Garden Supermarket na Savaneta. Na yegada di patruya ta bin encontra cu un KIA Rio color cora numera A- 62040 cu probablemente lo a dal frontal den un truck di BSL numera DT- 1280. Patruya ta pidi pa un ambulance cu urgencia enconexion cu e chauffeur di e Kia Rio no tabata reaciona. Ambulance a yega na e sitio y a haci nan maximo esfuerso pero no por a haci nada mas pa e victima.
Pa 6:50 am Dr.Mungra ta constata morto di Kevin Ruben TROMP, naci 12 augustus 2005, Aruba. Polis di trafico y polis technico a presenta na e sitio pa haci nan investigacion. Slachtofferhulp tambe a presenta na e sitio pa brinda sosten na famia di e fayecido.
Cuerpo Policial ta manda palabra di profundo condolencia na famia di e fayecido y deseanan forza den e dianan nos dilanti.
—–ENGLISH VERSION
On Sunday emorning at 6:05 am, the Police was notified of a head-on collision at the location of Winter Garden Supermarket in Savaneta. Upon arrival, the patrol unit found a red KIA Rio with license plate A-62040, which had likely collided head-on with a BSL truck with license plate DT-1280. The patrol unit requested an ambulance urgently as the driver of the KIA Rio was unresponsive. An ambulance arrived at the scene and made their utmost efforts, but unfortunately, they couldn’t do anything more for the victim.
At 6:50 am, Dr. Mungra pronounced Kevin Ruben TROMP, born on August 12, 2005, in Aruba, deceased. Traffic police and forensic investigators were present at the scene to conduct their investigation. Victim support services also provided assistance to the family of the deceased.
The Police Force extends its deepest condolences to the family of the deceased and wishes them strength in the days ahead.
