ARUBA Y KORSOU A HAYA CURSO OFFICIER VAN DIENST RECHERCHE
MACUARIMA, ARUBA: Cuerpo Policial Aruba ta keda inverti den su personal. Recientemente a tuma lugar un curso basta intensivo cu a wordo duna na recherchenan di Aruba como tambe participacion di coleganan di Cuerpo Policial Curacao. Trahando hunto cu otro Cuerpo di Polis den reino pa asina por eleva e conocimento trahando hunto.
E curso a wordo duna pa docente sra. Eva VAHRMEIJER. Cursus begeleider tabata mr. Pleun TROOSTER di NPA Hulanda.
E curso tabata pa duna informacion tocante e funcion y e rol di un OvD-R (Officier van Dienst Recherche) na tur agentenan policial cu ta traha na departamento di recherche. Un curso pa amplia nan conocimento riba e materia nobo aki pa asina e departamento di recherche lo conoce miho structura den futuro.
Na final di e curso a haci entrega di certificado nan e curistanan. Esaki a tuma lugar den presencia di comisario di Departamento di Recherche sr. Robert Candelaria, sr. H. Koolman Hoofd Divisie Centrale Recherche y sr. G. Cham di wnd. Hoofd Algemene Recherche di Cuerpo Policial Aruba.
E polisnan cu a haya e certificado tabata sr. Roy Hodge, sr. Carlos Muller y sr. Robert Marsdin.
Masha pabien na cada agente policial tanto di Aruba y di Korsou!
NEDERLANDS
ARUBA EN CURAÇAO HEBBEN EEN CURSUS OFFICIER VAN DIENST RECHERCHE GEVOLGD
MACUARIMA, ARUBA: Het Korps Politie Aruba blijft investeren in zijn personeel. Onlangs vond er een intensieve cursus plaats, die werd gegeven aan rechercheurs van zowel Aruba als aan collega’s van het Korps Politie van Curaçao.
De cursus werd gegeven door docent mevrouw Eva VAHRMEIJER, met als cursusbegeleider de heer Pleun TROOSTER van de Nederlandse Politieacademie (NPA).
Deze cursus was bedoeld om informatie te verstrekken over de functie en rol van een OvD-R (Officier van Dienst Recherche) voor alle politieagenten die werkzaam zijn op de rechercheafdeling. Het was een cursus om hun kennis op dit nieuwe gebied uit te breiden, zodat de rechercheafdeling in de toekomst beter gestructureerd kan functioneren.
Aan het einde van de cursus werden de certificaten uitgereikt aan de deelnemers. Dit vond plaats in aanwezigheid van commissaris Hoofd Recherche Diensten de heer Robert Candelaria, de heer H. Koolman Hoofd van de Divisie Centrale Recherche en de heer G. Cham, wnd. Hoofd Algemene Recherche van het Korps Politie Aruba.
Gefeliciteerd aan alle politieagenten van zowel Aruba als Curaçao die het certificaat hebben behaald!
