DI DOS TINO RUIZ WALK AND RUN UN EXITO ROTUNDO
MACUARIMA, ARUBA: Diadomingo mainta trempan participantenan y famia a yega cerca pa duna sosten ne e di dos Tino Ruiz Walk and Run. Esaki a tuma lugar na e recién inaugura Plaza Tino Ruiz situa na Noord.
Den presencia di Minister di Husticia y Asuntonan Social Sr. Rocco Tjon, Altocomisario di Polis Sr. Ramon Arnhem conhuntamente cu e famia di defunto Tino Ruiz a haci e inicio di e careda.
Altocomisario Arnhem a hiba palabranan di sosten y gratitud na e famia cu a bini hunto y recorda un bunita momento . Tino Ruiz semper a gusta move y haci deporte pero mas aun keda fit! Altocomisario a hiba un areglo di flor na e busto di Tino Ruiz pa asina por dune su honor y respet.
Pa exactamente 5:50 di mainta e prome gruponan uniforma a sali bou di e pito di altocomisario di Polis sigui despues pa e careda cu participacion di 750 participante. Bou e pitonan cu e famia a los e careda a aali exactamente pa 6’or di mainta.
Na final di dia tabata tin coremento di 3km, 1.5km como tambe 200 meter pa nos hobennan y chiquitonan cu tambe a duna un resultado fructifero mirando e acogida masal cu pueblo a sa di responde na e di dos Tino Ruiz Walk and Run. Danki na tur persona cu a yuda, comision, patrishisports pero tambe nos comunidad y agentenan policial cu a bini hunto pa un bon causa!
—– NEDERLANDSE TAAL
MACUARIMA, ARUBA: Op zondagochtend vroeg verzamelden deelnemers en families zich om steun te betuigen aan de tweede Tino Ruiz Walk and Run. Dit vond plaats op het pas ingewijde Plaza Tino Ruiz in Noord.
In aanwezigheid van de Minister van Justitie en Sociale Zaken, de heer Rocco Tjon, en de Korpschef, de heer Ramon Arnhem, samen met de familie van wijlen Tino Ruiz, werd de start van de wedstrijd gegeven.
Korpschef Arnhem sprak woorden van steun en dankbaarheid uit aan de familie die samenkwam en herinneringen ophaalde aan een mooie tijd. Tino Ruiz hield altijd van bewegen en sporten, maar vooral van fit blijven! Korpschef legde een bloemenkrans op het borstbeeld van Tino Ruiz als eerbetoon en respect.
Precies om 5:50 uur ‘s ochtends vertrokken de eerste groep uniformen onder leiding van de Korpschef, gevolgd door de race met 750 deelnemers. Onder aanmoediging van de familie begon de races precies om 6:00 uur ‘s ochtends.
Aan het einde van de dag waren er races van 3 km, 1,5 km en 200 meter voor onze jongeren en kinderen, die ook een vruchtbare prestatie hebben neergezet gezien de massale respons van de bevolking op de tweede Tino Ruiz Walk and Run. Bedankt aan iedereen die heeft geholpen, de commissie, patrocinatorsporten, maar ook onze gemeenschap en politieagenten die samenkwamen voor een goed doel!
Scroll To Top
