E DI DOS EDICION DI TINO RUIZ MEMORIAL WALK AND RUN
MACUARIMA, ARUBA: Tur cos ta cla y ta prepando e dia yega pa e di dos edicion di Tino Ruiz Memorial Walk and Run.
E prome biaha cu a organisa e evento aki bou nomber di defunto Tino Ruiz pa asina por recorda su legacía a coy un acogida masal. Pueblo di Aruba a yega hunto pa asina por a move den un manera sano haciendo deporte.
Andre Angela di comision Tino Ruiz ta elabora cu e aña aki un biaha mas tin e walk and run di 5km. E ta cuminsa for di Plaza Tino Ruiz situa na Warda di Polis di Motor Unit y ta termina na e mesun sitio. Mirando e solo fuerte a dicidi di cambia e horario pa mainta trempan. Pa exactamente 6’or mainta e careda ta inicia.
Inscripcion a habri trempan y e ta bayendo manera pan cayente. Ta tuma solamente 750 participante y no lo bay mas cu esaki.
E aña aki ta conta cu seccion pa mucha tambe pa departamento di Husticia cu kier forma grupo di cuater lo tin cu bistinan uniform y core e ruta.
E prijs ta solamente 15 florin pa mucha y 25 florin pa hende grandi. Pa esunan cu kier forma grupo lo tin un prijs special di 50 florin. E fondo recauda lo bay bek pa yuda e fundacion.
Por inscribi online via patrishi sports Aruba riba Facebook tambe por haci e pago na tur tienda di Nature Discount. Fundacion Tino Ruiz y Cuerpo Policial Aruba ta invita Aruba completo pa participa den e evento deportivo aki pero tambe duna sosten y apoyo pa mira diferente departamentonan core den nan uniform.
—– NEDERLAND
MACUARIMA, ARUBA: Alles is klaar en de dag nadert voor de tweede editie van de Tino Ruiz Memorial Walk and Run.
De eerste keer dat dit evenement werd georganiseerd onder de naam van wijlen Tino Ruiz, om zijn nalatenschap te herdenken, was het een groot succes met een massale opkomst. Het Arubaanse volk kwam samen om op een gezonde manier te bewegen en te sporten.
Dit jaar heeft de commissie onder leiding van Andre Angela besloten om opnieuw een 5 km-wandel- en hardlooproute te organiseren. Het begint bij Plaza Tino Ruiz, gelegen bij de Motor Unit Police Station, en eindigt op dezelfde locatie. Gezien de sterke zonnestralen is besloten om het tijdstip te wijzigen naar vroeg in de ochtend. Precies om 6 uur ‘s ochtends zal de race beginnen.
De inschrijving is al vroeg begonnen en loopt als een trein. Er zijn slechts 750 deelnemers toegestaan, niet meer dan dat.
Dit jaar komt er ook een speciale categorie voor kinderen, evenals een teamvorming voor het Justitie afdeling waar ze een team van vier personen zullen vormen die in uniform de route zullen afleggen.
De inschrijfkosten bedragen slechts 15 florin voor kinderen en 25 florin voor volwassenen. Voor degenen die als groep willen deelnemen, is er een speciale prijs van 50 florin. De opbrengst van het evenement zal worden gebruikt ter ondersteuning van de Tino Ruiz Foundation.
Inschrijven kan online via Patrishi Sports Aruba op Facebook, maar de betaling kan ook worden gedaan bij elke Nature Discount-winkel. De Tino Ruiz Foundation en de Arubaanse politie nodigen heel Aruba uit om deel te nemen aan dit sportieve evenement en om hun steun te tonen door de verschillende departementen in uniform te zien rennen.
Scroll To Top
