KPA Y MINISTERIO PUBLICO A CONOCE OTRO MAS DI SERCA
MACUARIMA, ARUBA: Recientemente Cuerpo Policial Aruba conhuntamente cu Ministerio Publico di Aruba a organisa un seminario cu a hiba e tema di: Traha Hunto cu otro.
Di e forma aki Cuerpo Policial Aruba y Ministerio Publico a conoce otro mas di cerca. E ta un seminario cu diferente departamento di recherche a topa cara cara cu e personal di OM pero tambe e fiscalnan y vice versa. E tabata un seminario cu ambos organisacion ta conoce otro mas di cerca pero tambe e trabou cu cada organisacion ta haci, e proceduranan, maneho pero tambe locual cu por drecha entre ambos organisacion.
Altcomisario di Polis drs. Ramon Arnhem a habri e seminario sigui pa comisario Sr. Robert Candelaria cu ta hefe encarga cu recherche.
E seminario awordo digiri pa coordinadornan di recherche y lider cu ta encabeza e team di recherche di Polis, trahadornan huridico y fiscal di Ministerio Publico.
Esaki ta e comienso di e seminario aki y lo continua den november di e aña aki.
Na final di dia personal di ambos organisacion a keda sumamente contento. Ambos organisacion por a combersa cu otro pero tambe sera conoci cu otro mas di cerca den otro esfera.
—— NEDERLAND
MACUARIMA, ARUBA: Onlangs hebben het Korps Politie Aruba en het Openbaar Ministerie van Aruba samen een seminar georganiseerd met als thema: Samenwerken.
Op deze manier hebben het Korps Politie Aruba en het Openbaar Ministerie elkaar beter leren kennen. Het was een seminar waarbij verschillende rechercheafdelingen rechtstreeks in contact zijn gekomen met het personeel van het OM, maar ook met de officieren van justitie en vice versa. Het was een seminar waar beide organisaties elkaar beter hebben leren kennen, evenals het werk dat elke organisatie doet, de procedures, het beheer, maar ook wat er geregeld kan worden tussen beide organisaties.
Korpschef, drs. Ramon Arnhem, opende het seminar, gevolgd door commissaris Robert Candelaria, die verantwoordelijk is voor de rechercheafdeling.
Het seminar werd geleid door coördinatoren van de recherche en leiders van het rechercheteam van de politie, juridische medewerkers en officieren van justitie van het Openbaar Ministerie.
Dit is het begin van dit seminar en het zal doorgaan in november van dit jaar.
Aan het einde van de dag waren medewerkers van beide organisaties zeer tevreden. Beide organisaties konden met elkaar in gesprek gaan en elkaar beter leren kennen in een andere context.
Scroll To Top
