PREVENCION: CONTROL NACIONAL DEN DECEMBER
MACUARIMA, ARUBA: December ta un luna bunita carga cu hopi actividadnan pa dianan di fiesta pero tambe nos careteranan lo ta druk. Famianan preparando un bez mas pa fin di aña pero esaki tambe ta trece cu trafico por bira insigur.
Pa es motibo aki mes pa preveni mas accidentenan serio of fatal, Cuerpo Policial Aruba lo tene mas control preventivo durante e ultimo luna di aña 2023. E infoke ta pa cada ciudadano por yega sigur y trankil nan cas pa asina por celebra Pasco y Aña Nobo cu famia y sernan keri.
Altocomisario di Polis drs. Ramon Arnhem ta pone enfasis pa tur ciudadano comporta y mantene nan mes na ley y reglanan di trafico.
Tambe altocomisario ta haci un peticion na nos comunidad pa lo siguiente:
- Baha velocidad den trafico,
- Tene distancia den trafico,
- Bisti bo faha di seguridad. Muchanan sinta patras y pa baby sinta den nan carseat,
- Si bo ta bou influencia no stuur!
Pensa riba otro su seguridad, bo famia y di bo mes tras di stuur! Hunto nos por haci nos trafico den e temporada druk aki mas sigur pa cada un automobilista pero tambe pa tur persona cu ta haci uso den nos caminda publico!
————– NEDERLAND
PREVENTIE: NATIONALE CONTROLE IN DECEMBER
MACUARIMA, ARUBA: December is een mooie maand vol activiteiten voor de feestdagen, maar ook onze wegen zullen druk zijn. Gezinnen bereiden zich voor op het einde van het jaar, maar dit kan ook leiden tot onveilig verkeer.
Om deze reden zal het Korps Politie Aruba meer preventieve controles uitvoeren gedurende de laatste maand van het jaar 2023. Het doel is ervoor te zorgen dat elke burger veilig en rustig thuis kan komen om Kerst en Oud en Nieuw te vieren met familie en dierbaren.
De Korpschef drs. Ramon Arnhem benadrukt dat elke burger zich aan de verkeerswetten moet houden.
De korpschef doet ook een oproep aan onze gemeenschap om het volgende te doen:
- Verminder de snelheid in het verkeer,
- Houd afstand in het verkeer,
- Draag uw veiligheidsgordel. Kinderen moeten op de achterbank zitten en baby’s moeten in hun autostoeltje zitten,
- Als u onder invloed bent, stuur dan niet!
Denk aan elkaars veiligheid, aan die van uw familie en aan uzelf achter het stuur! Samen kunnen we ons verkeer tijdens deze drukke periode veiliger maken voor elke automobilist, maar ook voor alle weggebruikers.
