STUDIANTE DI POLIS A TERMINA ONTGROEINING CU EXITO
Recientemente studiantenan nobo di Polis cu e aña aki a cuminsa nan estudio policial mester a participa na algun entrenamiento policial. Un di e entrenamiento policial ta e “ontgroeining”. Prome cu nan cuminsa cu nan estudio policial docentenan di Scol pa Polis E.J. Watty Vos ta organisa algun dia di entrenamiento pa asina por kibra e ‘ijs’ como tambe e studiantenan por conoce otro mas miho y ken lo ta nan colega di klas.
Cada un di e studiantenan a pasa e entrenamiento cu exitoso na unda na final di dia agentenan policial a yama nan Bon Bini den nos organisacion policial bou zwaailicht y sirena.
Tabata tey presente docente como tambe comisario Sra. Gordon kende a duna palabra di sosten y apoyo pa e inicio di nan estudio policial.
Exito na klas nobo di studiante di polis y pronto nan tambe lo ta riba caya!
NEDERLANDS
Laatst zijn de agenten in opleiding, die dit jaar met hun politie opleiding zijn begonnen, betrokken geweest bij enkele trainingen. Een van deze trainingen was de “ontgroening”. Voordat ze aan de slag gaan met hun studie, organiseerden de docenten van de School voor Politie E.J. Watty Vos enkele trainingsdagen om het ijs te breken, zodat de studenten elkaar beter leren kennen en hun toekomstige klasgenoten ontmoeten.
Elke student heeft met succes de training doorlopen, waarbij aan het einde van de dag de collega’s hen verwelkomden bij de politie opleiding school met zwaailicht en sirene.
Docenten en commissaris mevrouw Gordon waren aanwezig en hadden de studenten woorden van steun en aanmoediging gegeven aan het begin van hun politie opleiding.
