UN PERSONA A WORDO TIRA NA POS CHIQUITO
Diadabra madruga pa 2:58am central di polis ta wordo informa door di Alarma Central cu lo mester tin un caso di tiramento na altura di Tio Pepe bar & restaurant na pos chquito.
Patruya ta yega cu maximo urgencia na e sitio y ta bin encontra cu un auto Mini Cooper destrui. Pero no ta topa cu niun persona.
Patruya ta controla na e sitio y un den cercania bin topa cu huls.
Departamento di recherche di San Nicolas como tambe polis tecnico ta presenta na e sitio pa haci nan investigacion.
Un rato despues central di polis ta wordo imforma cu un persona lo a yega hospital cu herida di tiro na su curpa.
Ta trata di victima di inicial fam M. di 17 aña. E situacion di e victima ta critico. E caso na e momento aki ta bao investigacion.
Cuerpo Policial ta haci un apelacion pa es cu sa algo of a wak algo pa yama e tiplijn di polis cu ta 11141.
Bo ta keda anonimo.
———- NEDERLAND
De politie meldt dat er vroeg in de ochtend een schietincident heeft plaatsgevonden bij Tio Pepe bar & restaurant in Pos Chiquito. Patrouilles spoedden zich naar de locatie en troffen een zwaar beschadigde Mini Cooper aan, maar geen slachtoffer ter plaatse. Later ontdekte een patrouille in de buurt kogelhulzen.
Het recherchebureau van San Nicolas en technische recherche zijn ter plaatse voor onderzoek. Kort daarna meldde het politiecentrum dat een persoon met schotwonden naar het ziekenhuis was gebracht. Het slachtoffer, met de naam M. is 17 jaar oud en verkeert in kritieke toestand. Het onderzoek naar dit incident is momenteel gaande.
De politie doet een beroep op iedereen die iets weet of heeft gezien om de politietiplijn te bellen op 11141. Je blijft anoniem.”
Scroll To Top
